第二篇
规则（Rules）
iptables的每一条规则(rule)，都是由两部分组成的，第一部分包含一或多个「过滤条件」其作用是检查包是否符合处理条件(所有条件都必须成立才算数) ；第而部分称为「目标」，用於決定如何处置符合条件的包。
对於每一条规则，iptables各维护两个计数器：一个计算符合条件的封包数，称为packet counter；另一个计算该规则所处理的总资料量，称为byte counter。每当有包符合特定规则的过滤条件，该规则的packet counter便会被累加一，並将该包的大小累加到该规则的byte counter。
规则可以只有「过滤条件」或「目标」(处置方式)的其中之一；沒指定过滤条件时，则所有包都算符合条件；沒指定处置方式时，则放任让包继续其流程，也就是說。包本身不会有任何改变，只有该规则的两个counters会累增而已。使用下列命令可将这种只有计数作用的空规则加入filter表格FORWARD链结：
iptables -t filter -A FORWARD
过滤条件(Matches)
iptables可让你设置多种过滤条件，但是某些条件需要核心有提供相关功能才行。Iptables本身內建一般性的Internet Protocol (IP) 过滤条件，也就是說，即时沒载入任何扩充模组，你也可以用IP包标头的「传输协定类型」、「来源位址」、「目的地位址」等栏位为过滤条件。关於一般性的IP过滤条件，请参閱《IPv4过滤条件》。
除了IP之外的其它协定，诸如ICMP、TCP、UDP等等，必须载入相关的扩充模组，才可以作为过滤条件。使用iptables的-m或- -match选项，指出载入特定协定的扩充模组。
所有关于过滤条件的扩充模组，几乎都上针对网络层（IP、ICMP）或传输层（TCP、UDP），唯一例外上mac模组，它能让你以Ethernet网卡的MediaAccessController（MAC）位址为过滤条件【注解：Ethernet属于网络层之下的「资料连结层」（OSI Model）或「实体层」（IP Model）】。
目标(Target)
目标「(targets)决定如何处理符合过滤条件的包，或是当成链结的政策。iptables共内建四种目标（参阅《表8》），除此之外的其它目标，必须透过扩充模组来提供。
表8：iptables内建的目标
应用
本节简述各种包处理技术的观念，以及它们的应用。
包过滤(Packet filtering)
「包过滤」是最基本的封包处理方式：于核心网络程式的各交接点检查包內容，籍此决定包的后续处理流程(放行到下一阶段、不回复而逕行放弃、回复拒收讯息，诸如此类）。
累计(Accounting)
「累计」：使用各种包过滤条件的byte/package counter来监测网络交通量。
连線追蹤(Connection tracking)
「连線追蹤」：提供可用於判断包相关性的额外资讯。举例来說，一次FTP session同时需要两条分离的连線，控制与资料传输各一；用於追蹤FTP连線的扩充模组，运用对於FTP恊定的认知，从控制连線上流动的封包资料中，分析出足以便识资料连線的资讯(於何时建立、双方所用的TCP port)，然后将查出的资讯提供给处理包的规则。
封包修改(Packet mangling)
「包修改」：修改包的标头栏位(通常是网路位址与通讯埠编号)，或是其承载资料。
网址转译 (Network address translation，NAT)
NAT是一种涉及修改来源位址，目的地位址、来源端口、目的地端口之特殊「包修改」。对於只修改来源位址/通讯端口的操作，称为「Source NAT」(或简称为S-NAT或SN AT)；若只修改目的地位址/通讯端口，则称为「Destination NAT」(或简称为D-NAT或DNAT)。某些形式的NAT需要运用「连線追蹤」来決定如何修改包。
偽装(Masquerading)
「偽装」是一种特殊的SNAT操作：将来自其它电脑的包的来源位址改成自己的位址：请注意，由於入替的来源位址是自动決定的(执行SNAT的主机的IP位址)。所以，如果它改变了，仍在持续中的旧连線将会失效。「偽装」的主要用途是让多部使用private Ip的电脑(通常是透过DHCP动态取得)可以共用同一个public IP(固定或ISP动态分配)上网。
通讯埠转接(Port Forwarding)
「通讯埠转接」是一种特殊的DNAT操作，其作用是让一部电脑(通常是防火牆)担任其它电脑的代理伺服器(proxy)。防火牆接收外界网络接传给它自己的包，然后改写包的目的地位址或目的端口，使其像是要送到內部网路其它电脑的樣子，然后才修改好的包送往新目的地。此外，来自內部网路的相关回复包，也会被防火牆改写成像是从防火牆自己发出的樣子，然后才送到外界电脑。
