来源：驱动之家
LinusTorvalds，当今最著名的程序员之一，Linux内核的创建者及该计划的合作者，进来正在投入哪些工作？闲暇时都做些什么？Linux什么时候才会有3.0版的内核？不久前通过电子邮件接受了James Buchanan的采访。感兴趣的读者随我一起往下看。
问：编写操作系统内核代码是一项艰难的工作，您的动力是什么呢？
Linus：也许很难，但是也同样有趣。一直以来，相比那些在表面上的东西例如用户界面之类，我对深入到硬件细节的内容更感兴趣。能比操作系统内核更深入的，有且仅有创建硬件本身了，其实这件事我也做过，毕竟我曾在一家CPU公司工作了7年（Linus1997年起就职于全美达）。我没有去做焊剂钢铁之类的事，但是我非常喜欢在底层工作，我喜欢思考软件是如何同CPU及其他硬件交互的。此外，我确实没有意识到这项工作有多么艰难，也从没有想到自己会在这上面专注了超过15年的时间
问：对于Linux内核您现负责哪些工作呢？所有时间都专注于此么？您的工作主要集中在哪一部分呢？
Linus：我几乎全时间地投入于此，但不特定在某一部分，在大多数的时间里我并不是自己来写内核代码，而是将别人代码合并到Linux内核。（据说当前内核中2%的代码来自Linus）
实际上，这两年来我大多数的代码并不是写Linux内核，而是一个用来跟踪内核开发的工具，叫做git──一个版本控制系统。（对git感兴趣的读者可以观看http://www.youtube.com/watch?v=4XpnKHJAok8）
所以我还在写代码，但是很多时间里，我在对别人提交的代码说“Yes”或者“No”，或是指导别人该在什么地方进行修改。
问：2.6版的内核已经出现了很长一段时间了，这是什么原因？
Linus：这项浩荡的工程已经进行了许多年了，它工作得很好，人们也很习惯，但是它也有一些缺点。
因为开发的周期很长，所以既要保持向前兼容性又要保持向后兼容性，但稳定版与开发版之间的差距很大，对稳定版的修改很难应用的开发版中来。为了解决这个问题，我们已经将稳定版开发周期从过去的2到3年，缩短到2至3个月，这样就解决了很多以前遇到的问题。
所以，除非发生了重大的改变，我们会一直使用2.6.X的名字，并且逐步提高内核的质量。
当然，要是我们拥有市场部，得要起个响亮的名字，可以叫“Vista”之类的吧。不过技术人员总是习惯于跟踪版本号，而不同的Linux发行版也可以起它们喜欢的名字，例如“Fedora”或者“Feisty Fawn”。
问：您期望什么时候会有Linux 3.0呢？与现在的2.6系列相比，主要的区别在哪里呢？
Linus：到目前为止，我们还没有3.0.x的计划，我们已经很善于将革新的特性引入到现有的内核中来而不破坏内核原有的功能。此外，我们用不着靠“用发布新版表示自己做得有多好”那样表示我们竭尽所能地把一切都升级个遍。所以，大家可能看不到“全新升级的版本3” 这样的宣传口号。
问：对那些渴望加入到内核贡献者中来的人，您有什么建议呢？（内核中的哪一部分更需要贡献者，您推荐哪些书？）
Linus：关于这一点我很难给出建议，因为人和人是不同的。不要把大的东西也想得那么大，你不用从重写某个子系统开始。可以从更小的部分着手，比如什么地方困扰你，然后就试着去修改它。去做那些你真正感兴趣的，内核编程对于不是真正感兴趣的人来说太复杂了，很容易让你在还没有任何进展之前就已经丧失掉了动力。
www.ixdba.net
问：出于好奇，对那些拒绝提供数据和细节帮助Linux运行的硬件厂商，您有什么话要说呢？
Linus：“我希望他们都痛苦的死去”这样说是不是太过分了？
好消息是许多硬件厂商在朝正确的方向发展，特别是英特尔，在开源这方面做了很多工作，基于这个原因，当您购买新机器时，我建议您确保采用的是英特尔的显卡和无线网卡，这样就解决了您电脑中最大的两个麻烦。
